王八蛋的解释

王八蛋的解释

王八蛋,或王八崽子、王八羔子、王八犊子,是汉语北方话中一个非常普遍的、富有侵略性的骂人俗语,字面意义为“王八的后代”。“王八”最早指的是一位名为王建的无赖,因他在家中排行第八,故人称“贼王八”、“王八贼”。“王八”同时也是古代北方人对乌龟的俗称,后来延伸意指妻子出轨的丈夫,或妓女院中的男仆。

明清又将“王八”谐音成忘八,解释为忘了八德“孝悌忠信礼义廉耻”,或称“忘了第八德‘耻’”,即“无耻”。民国之后,网络上流言再将之自行衍伸为“王八蛋”来自“忘八端”谐音。实际上两种说法都无源可考,在古语发音中也并不相似。清代的翟灏在《通俗编》即注解“忘八”说法为讹传。

“王八蛋”一词在英语中具有近似意思的词汇有“bastard”(孽种、杂种);或“son of a bitch”(母狗的儿子;相当于中文“狗娘养的”),衍伸为畜生;此词于广东话相对的词汇为“仆街仔”。

相关推荐

你应该知道的PSV充电知识!【真实实验】
Bet体育365提款不到账

你应该知道的PSV充电知识!【真实实验】

📅 09-06 👁️ 4307
使用以下账号登录
365bet大陆官网

使用以下账号登录

📅 11-01 👁️ 6804
HKC G27的使用感受与总结
Bet体育365提款不到账

HKC G27的使用感受与总结

📅 08-11 👁️ 1128
解决 GB Live 应用闪退问题的完整指南
365bet大陆官网

解决 GB Live 应用闪退问题的完整指南

📅 10-06 👁️ 2987
剑网三杀猪攻略——击败BOSS,征服江湖(细节揭秘、技巧全解,助你玩转剑网三)
100元航天钞,涨了!
Bet体育365提款不到账

100元航天钞,涨了!

📅 10-06 👁️ 5566