“腌臜”的腌不读yān，正确应该怎么读，是什么意思？是你们那里的方言吗？
昵称503199
2024-12-19
| 转藏
大
中
小
展开全文
《水浒传》里的鲁达拳打镇关西，他道：“呸！俺只道那个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠。这个腌臜泼才……却原来这等欺负人。”读到这时，“腌臜”怎么读，是什么意思？腌臜读音是ā·za，意思是肮脏不干净。同时也表示糟蹋，使难堪以及龌龊的意思。腌，其实是多音字，它还有一个读音是，yān，这是我们平常用的最多的读音与用法。它本义是用盐擦抹肉块的办法制作咸肉，引申到更广泛的用盐、糖、酱等浸渍食物。它也表示变坏了的意思。比如：《水浒传》里的这一句：兄长，已定这鱼腌了，不中仁兄吃。这里的腌，就是变坏了。腌臜在方言的使用腌臜是一种古老的方言,在以前，这是官话，只是现在被肮脏所替代。它通常带有贬义，用来表示对某人的不满或鄙视。这个词在安徽、河南、江苏的部分地区流行，意味着奚落或瞧不起某人。在东北地区，特别是辽宁的锦州，以及北京和天津等地，这个词也有广泛的使用。冀鲁官话中也常见这个词汇，表明它在北方方言中相对普遍。在唐山，这个词读“nā zɑ”，比如“腌臜神儿”用来形容那些不讲究卫生、邋遢的人，生动形象地描绘了一个人的不洁净状态，比如长时间不洗澡或不更换衣物。而“腌臜事儿”则用来指代那些让人感到不舒服、不光彩的事情，通常是指那些令人心烦意乱的不愉快事件。尽管如此，近年来这个词的使用频率似乎有所下降，但它仍然是官话方言中的一部分。肮脏替代了腌臜“肮”字的本义指的是咽喉，而“脏”字则指身体内部的器官。这两个字合起来的“肮脏”在古代有高亢刚直或身躯肥胖的意思。李白的诗句“猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。有如张公子，肮脏在风尘。”中的“肮脏”就是用来形容人的刚直不屈。《疾邪诗》里的：“伊优北堂上，肮脏倚门边。”其中的“肮脏”一词确实表达了高亢刚直的意象。在这首诗中，“伊优”形容的是逢迎谄媚的样子，而“肮脏”则是用来形容那些高亢刚直、不屈不挠的人。这与《康熙字典》中对“肮脏”为“婞直之貌”的解释相符，其中“婞直”指的是倔强和刚直。这首诗反映了当时社会的现实，即那些会逢迎谄媚的小人往往能够得到提拔和重视，而那些坚持原则、刚直不阿的君子却常常被忽视，只能站在门边。然而，从元明时期开始，“肮脏”一词的含义开始转变，逐渐被用来形容糟蹋、卑鄙丑恶的事物，特别是在戏曲和话本小说中。到了清朝，这个词的含义进一步演变为我们今天所理解的“不洁净”，并在李鉴堂编纂的《俗语考原》中得到了记录：肮脏，俗谓不洁者曰肮脏。而表示肮脏的腌臜这个词，是在《水浒传》一书出现时成型的。在宋元时代，它主要指的是不干净、肮脏的意思，并且作为市井用语广泛用于骂人。随着时间的推移，尤其是到了清代，“腌臜”的使用逐渐减少，而“肮脏”这个词则取而代之，成为更常用的表达。
本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。
转藏
分享
QQ空间
QQ好友
新浪微博
微信
献花（0）
+1
来自：
昵称503199
>
《微信：搜古论今+微信：浮生诗记》
举报/认领
上一篇：
下一篇：